Калі людзі заходзяць у маю хату, то ў сьвятліцы, дзе мінімум мэблі, сярод
пакоя стаіць куфар – даволі незвычайная рэч для любых кватэраў. Куфар не
такі, які ўяўляецца, які падаецца ва ўсіх даведніках, – ня ў кветкі, а
чорны, абабіты медзьдзю.
Адкуль ён у мяне ўзяўся – да гэтага часу загадка. Ён стаяў яшчэ ў маёй
бабулі, прабабулі, і тата мой не аддаваў яго пры сваім жыцьці, толькі пасьля
яго сьмерці гэты куфар пераехаў у маю хату. Але пад час пераезду згубілі
ключык. Ключыка няма, спрабавалі адчыняць самі – няма магчымасьці.
Я даю абвестку – у нас ёсьць такая газэта “Из рук в руки”, – што хачу
адчыніць старажытны куфар і ўяўляю, што да мяне зараз прыйдзе медзьвяжатнік
з цэлым наборам адмычак для куфра. Але часьцей за ўсё прыходзілі людзі-непрафэсіяналы
зь нейкімі ледзьве ня ломамі. Я кожнага выпраўляла. Шукала я так цэлы год.
Мне параілі, што ёсьць той, хто адкрывае сэйфы – першы медзьвяжатнік
гораду Менску. Вось я яго і загітавала прыйсьці да мяне ў госьці адчыняць
куфар.
Ён прыяжджае менавіта з такім кейсам, як я і ўяўляла – з маленькімі
адмычачкамі, цэлы кейс розных прыладаў. Ён сядзеў спакойна, доўга, спрабаваў
адчыніць, кажа: “Не, відаць я ня буду думаць. Я пад’еду да Вас заўтра”.
Наступны дзень ён нешта ўжо намацаў, сказаў, што ён заўтра прывязе ключык.
На трэйці дзень ён прыяжджае з ключыкам, чароўна падыходзіць да гэтага
замочка, адчыняе адзін замочак, з радасьцю паказвае, што ён адчыняецца,
падыходзіць да дургога – а там два, яны ўстаўныя – укладае гэты ключык…
а замочак не адчыняецца… Ён у жаху кажа: “Адзін быў ключык?” Я кажу: “Адзін”.
“А чаму ж ён не адчыняецца?” А заўсёды адчыняліся два замочкі, я нават
не задумвалася, што яны розныя. Ён кажа: “Скажыце, а можна я ўскрою гэты
мэханізм? Мне так цікава, гэта ж незвычайна – адным ключом адкрываюцца
два замкі?” Я яму дазволіла, але з той умовай, што ён назад паставіць усе
заклёпачкі.
Ён адкрывае – і на самім мэханізме напісана “1908 год. Ню-Ёрк”, ну і
назва фірмы. Калі ён разабраў замок дык зразумеў, як гэта робіцца. Яшчэ
праз суткі ён мне прынес ключык і сказаў: “Вы мне грошы не плаціце, я з
такой радасьцю ўскрываў Ваш куфар, што мне гэта будзе ўспамін на доўгія
гады”.
Ню-Ёрк, 1908 год – гэта ўсё дзіўна, таму што гэта ўсё пацьвярджае легенду,
якую мне расказвала яшчэ бабуля, – што гэты куфар быў прывезены зь Ню-Ёрку
каханым менавіта для яе. Гэта ўжо само па сабе пацьвярджае, што нашая спадчына
не мяняецца, а толькі да яе трэба дабрацца, нават праз два замочкі, якія
немагчыма адчыніць.
Ганна Барвенава
