Пераклад песьні зрабіў вядомы ўкраінскі паэт і музыка Сяргей Жадан. Відэа на ўкраінскую вэрсію песьні запісвалі ў эстонскім Таліне.
Разам зь Сяргеем Міхалком у кліпе зьнялася ягоная жонка Сьвятлана Зелянкоўская, а таксама дзеці — старэйшы сын Макар, сярэдні Фёдар і малодшы Мірон.
На старонцы «Ляпіс 98» у Facebook калектыў адзначыў, што песьня прэзэнтаваная таксама ня толькі на новай мове, але і ў новай акустычнай вэрсіі.
Упершыню песьня «Воины света» зьявілася ў 2014 годзе ў альбоме «Ляпіса Трубяцкога» «Матрёшка». Яна сталася неафіцыйным гімнам Рэвалюцыі Годнасьці, якая пачалася на Майдане Незалежнасьці ў Кіеве ў лістападзе 2013 году і працягвалася да лютага 2014-га.
У чэрвені 2020 году кампазыцыя загучала на беларускай мове дзякуючы перакладу лідэра гурту «Стары Ольса» Зьмітра Сасноўскага. Яе ўключылі ў складанку беларускіх патрыятычных песень «Сонца Перамогі», якую выдаў «Белы Легіён».
