Вячаслаў Ракіцкі: Ці чулі вы ў войску хоць час ад часу нейкія прыказкі, народныя выслоўі?
Францішак Вячорка: Чуў. Прыкладам: «Ад работы і коні дохнуць», «Пажывем — пабачым», «Работа не заяц, не ўцячэ», «Языком малоць — не мяшкі цягаць». Салдаты ж інтэрпрэтавалі народныя прыказкі на свой лад і жаргон: «Работа пачынаецца з перакуру, а вялікая работа — зь вялікага перакуру». Замест «дурня строіць» казалі «дзевачку строіць», напрыклад: «Што ты зь сябе дзевачку строіш?»
Салдатчына
«Лепей дома касою касіць, чым у войску ранец насіць»
«Каб вас у салдаты бралі, то б з вас былі людзі»
«Ваяка ваюе, а жонка дома гаруе»
«Ня сьмейся, брат, сам будзеш салдат»
«Салдат сьпіць, а служба ідзе»
«Гуляй, хлапец, будзе і на цябе лавец»
«Бацька у салдатах, а ў дзяцей кашуля ў латах»
«Салдацкі сон усюды салодкі»
«Хто ходзіць у фраку, той пойдзе ў салдаты без браку»
«Салдату і ў полі няволя»
«Салдат бяз працы — патэнцыйны злачынца, днявальны бяз швабры — рэцыдывіст»
«Можна глядзець бясконца на тры рэчы: як гарыць вагонь, цячэ вада і працуюць салдаты»
«Дваццаць разоў паспрабуй, на 75-ы атрымаецца»
«Не навучысься выконваць каманду — ня здолееш камандаваць сам»
«Салдат без дысцыпліны хварэе, а ад дысцыпліны здаравее»
«Салдат, які думае, — кепскі салдат»
«Калі ня хочаш, каб атруціў газ, вывучай працівагаз»
«Каб вас у салдаты бралі, то б з вас былі людзі»
«Ваяка ваюе, а жонка дома гаруе»
«Ня сьмейся, брат, сам будзеш салдат»
«Салдат сьпіць, а служба ідзе»
«Гуляй, хлапец, будзе і на цябе лавец»
«Бацька у салдатах, а ў дзяцей кашуля ў латах»
«Салдацкі сон усюды салодкі»
«Хто ходзіць у фраку, той пойдзе ў салдаты без браку»
«Салдату і ў полі няволя»
«Салдат бяз працы — патэнцыйны злачынца, днявальны бяз швабры — рэцыдывіст»
«Можна глядзець бясконца на тры рэчы: як гарыць вагонь, цячэ вада і працуюць салдаты»
«Дваццаць разоў паспрабуй, на 75-ы атрымаецца»
«Не навучысься выконваць каманду — ня здолееш камандаваць сам»
«Салдат без дысцыпліны хварэе, а ад дысцыпліны здаравее»
«Салдат, які думае, — кепскі салдат»
«Калі ня хочаш, каб атруціў газ, вывучай працівагаз»
