Ва Ўроцлаве сёньня было вельмі горача – з-за гэтага было нават мала людзей на вуліцах. Арганізатары сустрэчы з Алесем Разанавым за 15 хвілінаў да яе пачатку выразна хваляваліся: ці ў такі сьпякотны дзень аматарам паэзіі хопіць сілаў, каб прыйсьці ў адну з заляў надзвычай прыгожага гмаху палацу Асаліньскіх.
Аднак аказалася, што ніякіх падставаў для хваляваньня не было – магчымасьць пачуць вершы Алеся Разанава ў выкананьні аўтара прыцягнула на сустрэчу з паэтам дзясяткі палякаў і беларусаў.
“Палову жыцьця падаюся ў сьвет Палову – варочаюся са сьвету....
Алесь Разанаў выступае на фэстывалі беларускай культуры ва Ўроцлаве
Вершы Алеся Разанава ў перакладзе на польскую мову чытаў наш калега з радыё Свабода/Свабодная Эўропа Ян Максімюк, які іх і пераклаў для выдадзенай напярэдадні па-польску кнігі твораў Разанава “Лясная дарога”.
“Pod nogami zmarznięty śnieg,
Ciemnieją jamy z wodą
Marcowa noc…
Лявон Баршчэўскі прэзэнтаваў кнігу Алеся Разанава польскім чытачам на фэстывалі беларускай культуры ва Ўроцлаве
Аматары паэзіі слухаюць Алеся Разанава на фэстывалі беларускай культуры ва Ўроцлаве
Аднак аказалася, што ніякіх падставаў для хваляваньня не было – магчымасьць пачуць вершы Алеся Разанава ў выкананьні аўтара прыцягнула на сустрэчу з паэтам дзясяткі палякаў і беларусаў.
“Палову жыцьця падаюся ў сьвет Палову – варочаюся са сьвету....
Алесь Разанаў выступае на фэстывалі беларускай культуры ва Ўроцлаве Вершы Алеся Разанава ў перакладзе на польскую мову чытаў наш калега з радыё Свабода/Свабодная Эўропа Ян Максімюк, які іх і пераклаў для выдадзенай напярэдадні па-польску кнігі твораў Разанава “Лясная дарога”.
“Pod nogami zmarznięty śnieg,
Ciemnieją jamy z wodą
Marcowa noc…
Лявон Баршчэўскі прэзэнтаваў кнігу Алеся Разанава польскім чытачам на фэстывалі беларускай культуры ва Ўроцлаве
Аматары паэзіі слухаюць Алеся Разанава на фэстывалі беларускай культуры ва Ўроцлаве
