Фёдар Клімчук нарадзіўся ў вёсцы Сіманавічы Драгічынскага раёну ў 1935 годзе. У дзяцінстве бацькі навучылі яго чатыром мовам: беларускай, украінскай, расейскай і польскай. Праз паўстагодзьдзя Клімчук пераклаў на гутарку роднай вёскі Новы Запавет.
Навошта навуковец пераклаў Новы Запавет на заходнепалескі дыялект
