Паводле дасьледніка, у музэі Удзяку Акіта ў невялікім гарадку Кураісі ў прэфэктуры Ааморы захоўваецца фатаздымак расстралянага беларускага паэта-маладнякоўца Паўлюка Шукайлы.
«Вялікая радасьць — знайсьці ў далёкай японскай правінцыі аўтограф ураджэнца Бераставіцкага раёну Паўлюка Шукайлы з радкамі ягонага верша, — падзяліўся навіной у Facebook спадар Нікалаеў. — Паэту давялося ўпасьці „ніцам на зямлю“ нашу, яго расстралялі ў 1938 годзе (паводле іншых зьвестак — у 1939-м. — РС)».
Вось урывак вершаванага твору, напісанага аўтарам ад рукі проста пад здымкам.
...Браткі мае, у мазгох і душы адчынеце венцілятары, вочы палкія накіруйма на жыццё. Зачым ніцам на зямлю падаць — зямлю падпарадкуем пад свой закон!..
Паўлюк Шукайла — беларускі паэт, крытык, празаік. Прафэсар. Нарадзіўся ў 1904 годзе ў вёсцы Малая Лапеніца колішняга Ваўкавыскага павету, цяпер Бераставіцкі раён.
На пачатку 1920-х — удзельнік падпольнага рэвалюцыйнага руху ў Заходняй Беларусі. Перайшоў празь мяжу ў БССР, ад 1925 году кіраваў філіяй «Маладняка» ў Слуцку і рэдагаваў акруговую газэту. У 1926-м паступіў на літаратурна-лінгвістычнае аддзяленьне пэдагагічнага факультэту БДУ. На наступны год арганізаваў у Менску «Беларускую літаратурна-мастацкую камуну», у якую ўваходзілі таксама Апанас Атава, Пятрусь Броўка, Ян Скрыган, Алесь Гародня, Язэп Сукала, Макар Шалай ды іншыя.
У верасьні 1930-га арыштаваны ОГПУ СССР у справе «Саюзу вызваленьня Беларусі», але неўзабаве справа была спыненая. Працаваў паліткарэктарам у Галоўліце СССР, загадчыкам катэдры мэтадалёгіі мастацтва ў Інстытуце кінэматаграфіі, кіраваў Беларускай сэкцыяй Маскоўскай асацыяцыі пралетарскіх пісьменьнікаў, быў рэдактарам маскоўскай газэты «Кино», дырэктарам Цэнтральнага тэхнікуму тэатральнага мастацтва. Ад 1932 году — віцэ-прэзыдэнт Дзяржаўнай акадэміі мастацтваў у Ленінградзе.
1 лістапада 1938 году арыштаваны і ў красавіку наступнага году асуджаны Вайсковай калегіяй Вярхоўнага суду СССР да найвышэйшай меры пакараньня. Пахаваны на могілках «Камунарка» пад Масквой. Пасьмяротна рэабілітаваны ў 1959-м.
