Так жартам называюць на радзіме ўкраінца Дзьмітра Шчарбіну. А ён у Беларусі ніколі ня быў, беларускіх каранёў ня мае і ўсё жыцьцё пражыў у сваім родным Крывым Рогу на Днепрапятроўшчыне. Яшчэ са школы Дзьмітро захапляецца беларускай літаратурай, перакладае нашых празаікаў і паэтаў на ўкраінскую мову, а ўкраінскіх — на беларускую. Летась ва Ўкраіне выйшла кніга прыпавесьцяў Васіля Быкава «Байки світові» ў ягоным перакладзе. Дзьмітро Шчарбіна — госьцем перадачы.