Няўжо ў Беларусі ёсьць людзі, для якіх 9 мая ня сьвята і для якіх вайна ня скончылася ў той дзень 1945 году і ў якіх самыя страшныя ўспаміны зьвязаныя з паваеннымі гадамі? Гэтым разам Зьміцер Бартосік выпраўляецца ў вёску Байрашы, што пад Іўем.