Падчас падрыхтоўкі да друку “Слоўніка фразэалягізмаў” у выдавецтве “Беларуская энцыкляпэдыя” пільнымі рэдактарамі з яго было выкінута больш за 500 устойлівых выразаў. У “крамольныя” яны трапілі найперш таму, што ў слоўнікавых артыкулах падаваліся са спасылкай на творы Ларысы Геніюш, Рыгора Барадуліна, Ніла Гілевіча, Уладзімера Арлова, Аляксандра Лукашука… Доктар філялёгіі, прафэсар Гарадзенскага дзяржаўнага ўнівэрсытэту імя Янкі Купалы Іван Лепешаў раскажа ў “Вольнай студыі”, як цэнзураваўся ягоны слоўнік.