«Акадэмія часта дае Нобелеўскую прэмю аўтарам, пра якіх шырокі чытач нават не ведае.
Тое, што Сьвятлана апынулася ў фаварытах Нобелеўскай прэміі цалкам заканамерна. Яе новая кніга „Час сэканд-хэнд“ выйшла як раз сёлета, і цяпер ужо можна паглядзець на яе больш як 30-гадовую працу як на завершаны праект. Тады ён паўстае зусім у іншым cьвятле.
Кнігі Алексіевіч у Швэцыі заўжды мелі шырокі рэзананс, але летась „У вайны не жаночае аблічча“ выйшла ў новай рэдакцыі, гэта нашмат таўсьцейшая кніжка, чым тая, што выйшла яшчэ за савецкім часам. Яна выйшла ў выдавецтве „Эрзац“ у перакладзе Кайсы Эберг Ліндсцен. Выйшла ў перапрацаваным фармаце „Чарнобыльская малітва“ і выйшаў „Час сэканд-хэнд“. І апошняя кніга атрымала вельмі пазітыўную крытыку, здаецца, тыдняў 5-6 узначальвала сьпіс лепшых кніг, які публікуецца кожны тыдзень літаратурнымі крытыкамі ў найбуйнешай швэдзкай газэце Dagens Nyheter.
Сьвятлана мае ўнікальны праект. Апісаньне катастрофы штучна створанай і цяпер ужо зьніклай нацыі, якой быў савецкі народ, у такім маштабе ніхто не зьдзяйсьняў. І гэта зроблена геніяльна».
Тое, што Сьвятлана апынулася ў фаварытах Нобелеўскай прэміі цалкам заканамерна. Яе новая кніга „Час сэканд-хэнд“ выйшла як раз сёлета, і цяпер ужо можна паглядзець на яе больш як 30-гадовую працу як на завершаны праект. Тады ён паўстае зусім у іншым cьвятле.
Кнігі Алексіевіч у Швэцыі заўжды мелі шырокі рэзананс, але летась „У вайны не жаночае аблічча“ выйшла ў новай рэдакцыі, гэта нашмат таўсьцейшая кніжка, чым тая, што выйшла яшчэ за савецкім часам. Яна выйшла ў выдавецтве „Эрзац“ у перакладзе Кайсы Эберг Ліндсцен. Выйшла ў перапрацаваным фармаце „Чарнобыльская малітва“ і выйшаў „Час сэканд-хэнд“. І апошняя кніга атрымала вельмі пазітыўную крытыку, здаецца, тыдняў 5-6 узначальвала сьпіс лепшых кніг, які публікуецца кожны тыдзень літаратурнымі крытыкамі ў найбуйнешай швэдзкай газэце Dagens Nyheter.
Сьвятлана мае ўнікальны праект. Апісаньне катастрофы штучна створанай і цяпер ужо зьніклай нацыі, якой быў савецкі народ, у такім маштабе ніхто не зьдзяйсьняў. І гэта зроблена геніяльна».
