Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Міністэрства інфармацыі Беларусі падало пазоў на ліквідацыю выдавецтва Зьмітра Коласа


Зьміцер Колас
Зьміцер Колас

Выдавец Зьміцер Колас вядомы перакладамі сусьветнай клясыкі на беларускую мову.

Эканамічны суд Менску заплянаваў на 2 траўня пасяджэньне па пазове Міністэрства інфармацыі супраць аднаго зь вядомых папулярызатараў перакладной літаратуры Зьмітра Коласа. Будзе разглядацца пытаньне пра спыненьне дзеяньня пасьведчаньня аб дзяржаўнай рэгістрацыі ў якасьці выдаўца.

Як адзначаецца на сайце Вярхоўнага суду, прадмет пасяджэньня — «прызнаньне несапраўднай дзяржаўнай рэгістрацыі суб’екту гаспадараньня». На працэс прызначаны судзьдзя Аляксей Русецкі.

У судовай абвестцы няма тлумачэньняў, на чым грунтуецца пазоў міністэрства, адзначае БАЖ. Крыніцы Беларускай асацыяцыі журналістаў паведамілі, што падставай для пазову стаў зборнік гістарычных дакумэнтаў «„Вызваленыя“ i заняволеныя. Польска-беларускае памежжа 1939–1941 гг. у дакумэнтах беларускiх архіваў».

Сёлета 6 студзеня суд Цэнтральнага раёну Менску прызнаў апублікаваныя дакумэнты «экстрэмісцкімі матэрыяламі» — амаль усе яны паходзяць з фондаў Нацыянальнага архіва Беларусі і Дзяржаўнага архіва грамадзкіх арганізацый Горадзенскай вобласьці. У выходных зьвестках выдаўцом пазначаны Зьміцер Колас. Згодна з рашэньнем суду, далейшы распаўсюд выданьня забаронены.

Гэта ўжо ня першы выпадак перасьледу Зьмітра Коласа за апошні час. На пачатку сакавіка яго затрымалі разам з друкаром Алегам Сычовым і наступныя 10 дзён пратрымалі ў СІЗА Камітэту дзяржбясьпекі. У выніку выдаўца вызвалілі без выстаўленьня абвінавачаньняў.

Пасьля гэтага Зьміцер Колас са сваім стэндам удзельнічаў у Менскім міжнародным кніжным кірмашы, і тады ніякіх прэтэнзій у ягоны адрас арганізатары ня мелі.

Хто такі Зьміцер Колас

Зьміцер Колас ад канца 1980-х займаецца выдавецкай справай — у гэтым бізнэсе ён амаль 35 гадоў. Першы досьвед атрымаў у структуры Беларускага гуманітарнага адукацыйна-культурнага цэнтру, калі не існавала абавязковага ліцэнзаваньня, а было дастаткова пісьмовага дазволу міністра культуры і друку. На пачатку 2000-х зарэгістраваўся як індывідуальны прадпрымальнік і стаў незалежным выдаўцом. У 2014-м яшчэ раз памяняў статус, калі Міністэрства інфармацыі замяніла ліцэнзаваньне на дзяржаўную рэгістрацыю з выдачай адпаведнага пасьведчаньня.

Прыватнае выдавецтва Зьмітра Коласа вядомае кнігамі сусьветнай паэзіі, прозы, драматургіі, дзіцячай літаратуры ў найлепшых беларускіх перакладах. Прызнаньне чытацкай аўдыторыі атрымала тэматычная сэрыя «Паэты плянэты» — 28 лютага ў Менскай абласной бібліятэцы імя Пушкіна адбылася імпрэза з нагоды 100-га яе выпуску.

Ігар Лосік Кацярына Андрэева Ірына Слаўнікава Марына Золатава Андрэй Кузьнечык
XS
SM
MD
LG