Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Ва Ўкраіне пачалі мяняць тэрміналёгію, каб не прасоўваць расейскія інтарэсы


Ва Ўкраіне вызначылі, як правільна называць сытуацыю на ўсходзе краіны і ў Крыме, каб не прасоўваць расейскія наратывы.

Рада нацыянальнай бясьпекі і абароны Ўкраіны вызначыла назвы, тэрміны і словазлучэньні, якія рэкамэндуецца выкарыстоўваць сродкам масавай інфармацыі, каб супрацьстаяць прасоўваньню расейскай прапагандысцкай стратэгіі, «дэструктыўнаму інфармацыйнаму ўплыву» расейскіх спэцслужбаў і іхным спробам легітымізаваць псэўдадзяржаўныя ўтварэньні на ўсходзе Ўкраіны, спробу анэксіі Крыму.

У прыватнасьці, прапануецца не выкарыстоўваць такія словазлучэньні, як «кіеўская хунта», «блізкае замежжа», «анэксаваныя тэрыторыі», «дзяржаўны пераварот», «каляровая рэвалюцыя», «грамадзянская вайна», «унутраны канфлікт», «украінскі крызіс».

Замест гэтага рэкамэндуюць адпаведна: Украінская дзяржава, постсавецкая прастора, часова акупаваныя тэрыторыі (Крым і некаторыя раёны Луганскай і Данецкай абласьцей), Рэвалюцыя Годнасьці, Эўрамайдан, збройная агрэсія Расеі, расейска-ўкраінская вайна, вайсковая інтэрвэнцыя Расеі.

Больш падрабязна з рэкамэндацыямі можна азнаёміцца на афіцыйным сайце Рады нацыянальнай бясьпекі і абароны Ўкраіны.

Раней такія тэрміны, якія супадалі з расейскай прапагандысцкай стратэгіяй, часьцей за ўсё трансьляваліся ў эфіры прарасейскіх каналаў ва Ўкраіне, якія на пачатку 2021 году былі заблякаваныя, але дагэтуль спрабуюць аднавіцца праз інтэрнэт. Цяпер экспэрты і журналісты вымушаныя будуць адмовіцца ад выкарыстаньня гэтых тэрмінаў і словазлучэньняў, каб пазьбегнуць магчымых санкцый або пазбаўленьня ліцэнзій.

Ігар Лосік Кацярына Андрэева Ірына Слаўнікава Марына Золатава Андрэй Кузьнечык
XS
SM
MD
LG