Кніга Аляксандра Лукашука «Сьлед матылька. Освальд у Менску» толькі што выйшла ў перакладзе на польскую мову ў выдавецтве Калегіюму Ўсходняй Эўропы ва Ўроцлаве.
Кнігу пераклала Яанна Бэрнатовіч.
Кніга «Сьлед матылька. Освальд у Менску» атрымала прэмію «Гліняны Вялес» Таварыства Вольных Літаратараў у 2012 годзе і патрапіла ў шорт-ліст першай Прэміі імя Ежы Гедройця.
Кніга Аляксандра Лукашука была выдадзеныя ў 2011 годзе ў сэрыі Бібліятэка Свабоды, у якой да гэтай пары зьявіліся 45 выданьняў.
У 2014 годзе відэафільм Радыё Свабода «Освальд у Менску» атрымаў «Срэбную Ўзнагароду Адметнасьці» ад амэрыканскай Акадэміі інтэрактыўнага і візуальнага мастацтва, Нью-Ёрк.
