Prapaganda

Z knihi «Parad», aŭtar Giennadij Fiš, malunki V. Tvardovskij, Raduga 1930.

Voś vam jašče adzin znak času: słova «prapaganda» straciła svajo neŭtralnaje hučańnie. Usiaho paru hadoŭ tamu tak nie było. Možna było prapagandavać, naprykład, biaśpiečny seks ci biełaruskuju litaraturu (što ŭ peŭnym sensie było toje samaje). Prapagandu adroźnivali ad agitacyi. Hladzicie, jakaja pryhožaja butelka! – heta prapaganda. Davajcie jaje vypjem! – heta ŭžo agitacyja.

Z prychodam na ekrany i ŭ hałovy «vietlivych ludziej», «zialonych čałaviečkaŭ» i «русского мира» na Danbasie, prapaganda całkam zhubiła svaju cnatlivaść. Prapaganda, jakaja ŭ rasiejskich SMI zamianiła saboju žurnalistyku, – kryklivaja i chłuślivaja, nachabnaja i biessaromnaja.

Kali zvyčajnyja naviny ŭ televizary čytajuć naporysta i agresiŭna, viedajcie – heta prapaganda, heta vajna.

Šanoŭnyja čytačy, u hetaj rubrycy kožny z vas moža apublikavać svoj tekst, kali zaprapanuje cikavuju temu i ŭkładziecca ŭ 100 słovaŭ. Prysyłajcie svaje prapanovy na adras svaboda@rferl.org