Карэл Шварцэнбэрг, міністар замежных справаў Чэхіі