У Адэсе, ва Ўкраіне, знаходзіцца беларускі журналіст, карэспандэнт незалежнай газэты «Новы час» Зьміцер Галко.
Зьміцер Галко: Адэса — горад пераважна дробных прадпрымальнікаў, якія найперш зацікаўленыя сваім бізнэсам. Вельмі часта я чуў, як людзі кажуць: «Калі да нас прыйдуць нешта забіраць, возьмемся за вілы». Але людзі не ўсьведамляюць, што іх не папярэдзяць, як прыйдуць, і вілаў, тыя, хто прыйдуць, таксама не баяцца. Але пры гэтым настрой тут жартаўлівы, як звычайна ў Адэсе, і даволі спакойны. Учора я быў на так званым Антымайдане і быў вельмі зьдзіўлены, бо гэта быў бадай самы неадэкватны Майдан з тых, якія я пасьпеў пабачыць. Значна больш неадэкватны, чым у Данецку. Там быў чалавек, які мае прапанову, якая, на яго думку, вырашыць увесь канфлікт — адабраць ва ўкраінцаў права карыстацца расейскімі літарамі і нават гукамі. Апроч таго, у іх маніфэсьце напісана, што ў выпадку разгону мітынгу ці ўжываньня сілы, Расея павінна і ўвядзе войскі для іх абароны. Гэтыя людзі канкрэтна стаяць, нягледзячы на тое, што яны прыкрываюцца фразамі пра рэфэрэндум, дзеля таго, каб прыцягваць сюды расейскія войскі.
Ганна Соўсь: Якая моўная сытуацыя ў горадзе цяпер?
Галко: Тут шмат людзей гаворыць па-украінску. Сытуацыя, калі адзін гаворыць па-украінску, а яму адказваюць па-расейску, не выклікае ніякіх канфліктаў у горадзе. Тут паболей украінамоўных чым у Данецку, і канфліктаў на гэтай глебе няма.
Соўсь: Вы толькі вярнуліся з Данецку. З вашых уражаньняў, ці былі там перадумовы для таго, што адбылося ўчора?
Галко: Для мяне тое, што адбылося, было шокам, як і для мясцовых жыхароў. Усе яны гэты горад апісвалі найперш як вельмі спакойны. І сапраўды, я бачыў спакойны горад. І нават такія бяскроўныя спробы справакаваць сытуацыю 9 сакавіка падчас мітынгу выклікалі непаразуменьне і незадаволенасьць нават ва ўдзельнікаў прарасейскага мітынгу. Сьцягі зрываць, у машыну плюнуць — гэты былі бяззубыя спробы. Я бачыў відэа бойкі. Там быў вельмі агрэсіўны, п’яны натоўп. Я ня бачыў такіх людзей, калі быў у Данецку.
Соўсь: У Адэсе агрэсія не адчуваецца?
Галко: Не, гэта эўрапейскі разьняволены горад. У хостэле, дзе я жыву, супрацоўнік, карэнны адэсіт, інтэлектуал, кажа: «Калі прыйдуць расейскія войскі, то пайду ў катакомбы, буду ладзіць дывэрсіі». Хаця і вельмі пашыраныя настроі проста зьяжджаць з Украіны...
Your browser doesn’t support HTML5
Ганна Соўсь: Якая моўная сытуацыя ў горадзе цяпер?
Соўсь: Вы толькі вярнуліся з Данецку. З вашых уражаньняў, ці былі там перадумовы для таго, што адбылося ўчора?
Галко: Для мяне тое, што адбылося, было шокам, як і для мясцовых жыхароў. Усе яны гэты горад апісвалі найперш як вельмі спакойны. І сапраўды, я бачыў спакойны горад. І нават такія бяскроўныя спробы справакаваць сытуацыю 9 сакавіка падчас мітынгу выклікалі непаразуменьне і незадаволенасьць нават ва ўдзельнікаў прарасейскага мітынгу. Сьцягі зрываць, у машыну плюнуць — гэты былі бяззубыя спробы. Я бачыў відэа бойкі. Там быў вельмі агрэсіўны, п’яны натоўп. Я ня бачыў такіх людзей, калі быў у Данецку.
Соўсь: У Адэсе агрэсія не адчуваецца?
Галко: Не, гэта эўрапейскі разьняволены горад. У хостэле, дзе я жыву, супрацоўнік, карэнны адэсіт, інтэлектуал, кажа: «Калі прыйдуць расейскія войскі, то пайду ў катакомбы, буду ладзіць дывэрсіі». Хаця і вельмі пашыраныя настроі проста зьяжджаць з Украіны...