Сьвятлана Алексіевіч за францускі пераклад сваёй апошняй кнігі, «Час сэканд хэнд», атрымала Прэмію Мэдычы за эсэістыку (Prix Médicis essai).
Прэмія Мэдычы (Prix Médicis) была заснаваная ў 1958 годзе. Яе даюць штогод за раман або апавяданьне францускаму аўтару, які «яшчэ не вядомы шырокаму колу чытачоў, але надзелены несумненным арыгінальным талентам». У 1970 годзе да яе дадалася Прэмія Мэдычы за замежны твор (Prix Médicis étranger), а ў 1985 – Прэмія Мэдычы за эсэістыку.
Кнігу Алексіевіч на францускую мову пераклала Сафі Бэнэш. У перакладзе кніга мае загаловак «La fin de l'homme rouge: Ou le temps du désenchantement» (Канец чырвонага чалавека, або Час расчараваньня).
Кнігу Алексіевіч на францускую мову пераклала Сафі Бэнэш. У перакладзе кніга мае загаловак «La fin de l'homme rouge: Ou le temps du désenchantement» (Канец чырвонага чалавека, або Час расчараваньня).