Аднак, паводле словаў аднаго з намесьнікаў генэральнага дырэктара “Нафтана”, шукаць у факце скарачэньня аб’ёмаў перапрацоўкі нейкую палітычную падкладку не даводзіцца: згаданая АВТ-6 была спыненая на плянавы рамонт.
Тым часам другі гігант наваполацкай індустрыі — вытворчае аб’яднаньне “Палімір” — пакутуе ад недахопу сыравіны, і з тае прычыны быў спынены 104 цэх, які прадукуе поліэтылен. У выніку вытворчасьць поліэтылену скарацілася амаль удвая.