У Лёндане брытанскія беларусы адзначылі Дзень Волі, 65-ю гадавіну заснаваньня Згуртаваньня беларусаў Вялікай Брытаніі і 70-годзьдзе літаратуразнаўцы і перакладчыка Джыма Дынглі.
Беларускі дом на лёнданскай Penn Road — будынак часоў віктарыянскай эпохі, яму ўжо паўтара стагодзьдзя, у 1946 годзе ён быў набыты беларусамі і тады ж перададзены толькі што ўтворанаму Згуртаваньню беларусаў Вялікай Брытаніі. Нядаўна тут зрабілі рамонт, і цяпер будынак ізноў стаў цэнтрам грамадзкага жыцьця мясцовай дыяспары. Гэтым разам дзесяткі беларусаў, якія сабраліся на Penn Road, сумясьцілі адзначэньне Дня Волі і 65-годзьдзя ўтварэньня свайго Згуртаваньня.
Прысутных прывітала старшыня Згуртаваньня Алена Міхалюк, Павал Шаўцоў зачытаў зварот старшыні Рады БНР Івонкі Сурвілы. Айцец Аляксандар Надсан прачытаў малітву і выступіў з кароткім прывітальным словам, у якім прыгадаў Сяргея Каваленку: «Каваленка не адзін, такія ахвярныя людзі ёсьць, яны рызыкуюць жыцьцём, каб жыла Беларусь. І хай Бог ім дапаможа», — сказаў айцец Надсан.
Сябра Рады БНР Мікола Пачкаеў зрабіў гістарычнае спавешчаньне, распавёўшы пра лёсы некаторых заснавальнікаў Беларускай Народнай Рэспублікі. Брытанскія беларусы віталі гасьцей зь Менску — кіраўнікоў Згуртаваньня беларусаў сьвету «Бацькаўшчына» Алену Макоўскую і Ніну Шыдлоўскую. Ва ўрачыстасьцях узяў удзел былы амбасадар Вялікай Брытаніі ў Беларусі Браян Бэнэт.
А ў апошняй частцы імпрэзы прысутныя павіншавалі з 70-годзьдзем былога старшыню Англа-беларускага таварыства, перакладчыка Джыма Дынглі. Пра ягоныя заслугі як папулярызатара беларускай літаратуры казалі Караліна Мацкевіч і прафэсар Арнольд Макмілін.
Беларускі дом на Пэн-Роўд
Прысутных прывітала старшыня Згуртаваньня Алена Міхалюк, Павал Шаўцоў зачытаў зварот старшыні Рады БНР Івонкі Сурвілы. Айцец Аляксандар Надсан прачытаў малітву і выступіў з кароткім прывітальным словам, у якім прыгадаў Сяргея Каваленку: «Каваленка не адзін, такія ахвярныя людзі ёсьць, яны рызыкуюць жыцьцём, каб жыла Беларусь. І хай Бог ім дапаможа», — сказаў айцец Надсан.
Айцец Аляксандар Надсан
Сябра Рады БНР Мікола Пачкаеў зрабіў гістарычнае спавешчаньне, распавёўшы пра лёсы некаторых заснавальнікаў Беларускай Народнай Рэспублікі. Брытанскія беларусы віталі гасьцей зь Менску — кіраўнікоў Згуртаваньня беларусаў сьвету «Бацькаўшчына» Алену Макоўскую і Ніну Шыдлоўскую. Ва ўрачыстасьцях узяў удзел былы амбасадар Вялікай Брытаніі ў Беларусі Браян Бэнэт.
Павал Шаўцоў, Алена Міхалюк, Мікола Пачкаеў
А ў апошняй частцы імпрэзы прысутныя павіншавалі з 70-годзьдзем былога старшыню Англа-беларускага таварыства, перакладчыка Джыма Дынглі. Пра ягоныя заслугі як папулярызатара беларускай літаратуры казалі Караліна Мацкевіч і прафэсар Арнольд Макмілін.
Перакладчык Джым Дынглі
Караліна Мацкевіч і Арнольд Макмілан віншуюць Джыма Дынглі з 70-годзьдзем
Паштоўка БНР. З калекцыі музэю Скарынаўскай бібліятэкі ў Лёндане
Пашпарт БНР. З калекцыі музэю Скарынаўскай бібліятэкі ў Лёндане