Задайце пытаньне памочніку дзяржсакратара ЗША

Уважаемый Дэйвид Крэймер, возможна ли в контексте противоправной деятельности Национального Беларуского Телевидения мера по внесению сотрудников данного учреждения в список невъездных в США?

Ужо вельмі доўгі час Злучаныя Штаты і Эўропа гавораць пра парушэнні правоў чалавека ў Беларусі, пра зьніклых палітыкаў, пра дыктатуру і фальсіфікацыі выбараў, але відавочна, што беларускія ўлады вас амаль не слухаюць. Вызваленьне некаторых палітвязьняў агульнай справы амаль не змяніла - арышты, пагрозы і пераслед людзей працягваюцца, незалежных СМІ не існуе. Роль і месца апазыцыі выглядае як нейкае дысыдэнства пры Саветах і яна не мае моцы рэальна супрацьстаяць, бо існуюць рэпрэсіі ўладаў і адсутнічаюць дастатковыя інфармацыйныя сродкі ўплыву - шмат людзей так ужо зламала свой лёс у барацьбе з КДБ.

Эканамічныя санкцыі ЗША больш на руку Расеі і азіяцкай арыентацыі Лукашэнка, што робіць уладу яшчэ больш жорсткай і кепскай для народу. Якімі вы бачыце наступствы такой палітыкі для беларусаў?

Як вы лічыце - ці могуць ЗША і Эуропа зрабіць рэальныя крокі для зьмены палітычнага рэжыму і ўсталяванню дэмакратыі ў Беларусі? Ці яшчэ 14 год - а то і болей - будзе ісці бясконцая гаворка пра дыктатуру і г.д., пакуль беларускі народ наогул не стане такім некрытычным і фанатычным да улады як у Паўночнай Карэі?

І яшчэ пытанне - зараз Расея з'яўляецца асноўным ахоўнікам улады Лукашэнка. І Эўропа і ЗША нічога жорсткага ня могуць зрабіць Лукашэнка з-за пратэкцыі расейскай улады. Якая праца ідзе ў ЗША з Расеяй па беларускаму пытанню? Вы ж ведаеце, што Расея паступова мацнее - і чым больш часу ідзе, тым меньш шанцаў змяніць сітуацыю ў Беларусі з-за такой пратэкцыі.

Спадар Крэймер.
Я як грамадзянін Беларусі ўдзячны амерыканскаму ўраду за падтрымку палітзняволеных і усей грамадзянскай супольнасьці Беларусі наогул.
Аднак, мяне здзіўляе тое, што амерыканскія ўлады не шукаюць новых людзей, якія б зрабілі дэмакратычную рэвалюцыю ў Беларусі, а падтрымліваюць старых бесперспектыўных лідэраў апазіцыі. Мілінкевіч ніколі не зробіць тут рэвалюцыю--ен відавочна выгодны ўладам.
Калі ўжо ЗША перастануць верыць гэтым пасіўным "грантасмокам"?

Уважаемый Давид, скажите прямо и често как перед Богом: неужели в посольстве США в Беларуси не работали сотрудники ЦРУ?

Dear Mr David J. Kramer,
Yesterday Belarusian authorities arrested prominent Belarusian artist Alexei Marachkin! Mr Marachkin is known to be one of the most famous figures of Belarusian culture and public life. His pictures are exhibited in many museums, galleries and private collections worldwide, including the United States. He is also the head of ‘Batskaushchyna’ (Fatherland), the organization which unites Belarusian community all over the world. His influence on Belarusian culture and political life could be compared only to that of Vatslav Gavel’s on Czech political life.
Belarusian policemen rummaged his studio and confiscated his pictures and other materials. His is an elderly man, and I could only imagine his moral state while he is in prison now. Will the U.S. Department of State issue any statement with respect to these barbaric actions taken by Belarusian authorities? Will be any steps undertaken in order to set him free as soon as possible? It is an urgent matter. Thank you for your assistance. Yours respectfully, Pavel

Some people are saying that since the USA imposed economical and political sanctions on regime of A.Lukashenko, it forces belarussian leadership to seek for closer contacts with Moscow. How can you comment on this fact, please?

Вiншую усiх Беларусау на сьвеце зь НАШЫМ нацыянальным сьвятам 25 сакавiка-Днём Волi!!!У мяне вось такое пытаньне.Чаму ЗША не робi хоць крыху болей намаганьняу каб зьнiкла гэтая дыктатура(рэвалюцыя Jeans як бачна не адбылась).Дзякуй.

Does the US government consider to make any indulgence in visa policy with regard to simple citizens of Belarus? Thanks.

Any there any fundamental differences in the politic concerning Belarus between the US and the European Union?

Хотелось бы спросить у г-на Крэймера, как скоро правительство Буша-младшего предстанет перед международным судом за преступления против человечества, совершенные в Ираке и Афганистане.

Спасибо за борьбу вашей страны против диктаторских, античеловеческих режимов, за поддержку естественного стремления людей доброй воли в Свободе и Демократии, спасибо за то, что Ваша страны и другие демократические страны СОЗДАЛИ и совершенствуют условия для раскрытия человеческого потенциала людей, для развития науки, техники, технологий, свободной и творческой мысли.
На ваш взгляд, что нам надо сделать, чтобы вернуть нашу страну на путь цивилизованного, демократичсекого развития,?

Прывітанне, шаноўны сп. Крэймэр!
Вельмі ўдзячны Вам за паслядоўную пазіцыю ў стаўленні да парушэнняў правоў чалавека і демакратычных прынцыпаў на Беларусі. Нядаўна пачаліся трасляцыі перадач незалежнага беларускага тэлеканалу “Белсат”. Транслююць яго са спадарожніка “Astra”, на які мала кто з беларусаў накіроўвае свае “талеркі”, таму што акрамя “Белсату” няма ані воднага каналу на беларускай ці расейскай мове. Найбольш распадсюджана настройка на спадарожнік “Sirius” ці “Hotbird”, з якога можна прымаць шмат рускамоўных каналаў. З гэтага чынніку вельмі мала беларусаў меюць магчамасць глядзець «Белсат» і ім па ранейшаму обмежаваны доступ да праўдівай інфармацыі. Больш мэтазгодным было б весьці трансляцыі “Белсату” на “Sirius”ці на “Hotbird”. Не маглі бы ЗША праспрыяць пераводу трансляцый “Белсату” са спПрывітанне, шаноўны сп. Крэймэр!
Вельмі ўдзячны Вам за паслядоўную пазіцыю ў стаўленні да парушэнняў правоў чалавека і демакратычных прынцыпаў на Беларусі. Нядаўна пачаліся трасляцыі перадач незалежнага беларускага тэлеканалу “Белсат”. Транслююць яго са спадарожніка “Astra”, на які мала кто з беларусаў накіроўвае свае “талеркі”, таму што акрамя “Белсату” няма ані воднага каналу на беларускай ці расейскай мове. Найбольш распадсюджана настройка на спадарожнік “Sirius” ці “Hotbird”, з якога можна прымаць шмат рускамоўных каналаў. З гэтага чынніку вельмі мала беларусаў меюць магчамасць глядзець «Белсат» і ім па ранейшаму обмежаваны доступ да праўдівай інфармацыі. Больш мэтазгодным было б весьці трансляцыі “Белсату” на “Sirius”ці на “Hotbird”. Не маглі бы ЗША праспрыяць пераводу трансляцый “Белсату” са спутніка “Astra” на спадарожнік больш папулярны.

Dear Mr David J. Kramer,
Я разумею, што цяжка цягнуць бегемота з балота, калі ён сам не хоча вылезці, то як зараз грамадзяне Беларусі. Сёньня страх пануе на Беларусі, але даволі часта людзі прыкрываюць сваё нежаданьне супраціву дыктатуры страхам. Так, рэжым амаль сталінскі, але масавых растрэлаў няма, "гулага-ў" няма. Але ёсьць рэальная небяспека для актыўных беларусў значнага матэрыяльнага пагаршэньня, пасля страты працы.
Ці ёсьць ва Урада ЗША нейкая магчымасьць салідарнай дапамогі актывістам апазыцыі і іхнім сем'ям, калі ўлада пазбавіла іх магчымасьці зарабляць грошы ? Бо калі актыўныя беларусы будуць ведаць , што іхнім сем'ям будзе падтрымка, то яны будуць больш актыўныя. Ці Вы пагаджаецеся з такой тэзай?

Шаноўны спадар Крэймэр, патлумачце, калі ласка, логіку рашэння аб прыпыненні выдачы візаў Пасольствам ЗША на невядомы тэрмін. За дзеянні рэжыму пакараныя (ужо пакараныя і будуць пакараныя) людзі, якія ўвасабляюць "мост" паміж нашым грамадствам і амерыканскім? Калі будзе адноўлены прыём зваратаў па візы? І што Вы параіце рабіць людзям, якія ўжо набылі білеты і планавалі наведаць сваіх родных у ЗША?

Господин Креймер, в чем различие позиций США и Европы в отношении к белорусскому режиму?

Спасибо

Господин Креймер, существует мнение, что режим Лукашенко через Гранд-Кайман и Британские Виргинские острова осуществляет финансовые операции в США. Насколько внимательно отлеживается эта деятельность американской аднимистрацией?

Принимая во внимание систематическое и циничное подавление элементарных свобод граждан в РБ, целый список "исчезнувших" политиков и других людей, близкие контакты с режимами, спонсирующими терроризм, многочисленные нарушение международных договоров и обязательств, захват и удержание по смехотворным поводам граждан РБ и граждан других государств, закономерно возникает вопрос о признании захвативших власть в РБ структур нелегитимными и даже террористическими.

Возможно ли официальное признание этого обстоятельства правительством США со всеми вытекающими последствиями?

Дэйвід Крэймэр, адкажыце калі ласка, ці не з'явілась агрэсіўная палітыка ЗША ў сьвеце перадумовай прыходу ў Расеі ды Беларусі да ўлады камуна-чэкіскай групоўкі?
Хто рэальна кантралюе ўладу ў ЗША і чые грошы памнажаюцца ў працэсьсе экспансіі "амерыканскай демакратыі" і рабаўніцтва так званых трэціх краін?

Господин Кремер. Один из кандидатов в президентской гонке в США Обама неоднократно критиковал нынешнюю республиканскую администрацию за чрезмерно жесткий курс в отношении ряда государств мира (Иран, Северная Корея) и неспособность к достижению компромиссных договоренностей, в том числе по вопросам правозащитной тематики, способствующих продвижению демократических ценностей. Успехи республиканцев во всем мире очевидны - это провал мирного урегулирования в Ираке и Афганистане, создание новых зон напряженности в Косово, вокруг Ирана и в Европе (базы в Польше и Чехии). Полный провал американских позиций в Беларуси, которая тем не менее осуществляла существенные шаги в направлении аших ожиданий. И ведь в этом процессе Ваша немалая личная заслуга.
Как Вы думаете, будут ли нуждаться в Ваших услугах демократы в случае их прихода к власти?

Спадар Крэймэр!
Вы ведаеце, што таталітарныя рэжымы (Мілошэвіча, Хусэйна, Лукашэнкі) разумеюць толькі сілу.
Чым можна растлумачыць звышпамяркоўную пазіцыю ЗША і Эўразьвяза ў адносінах да рэжыма Лукашэнкі?
З павагай, Бенедзікт.